CÓMO DEBEMOS AMAR A DIOS, SEGÚN DEUTERONOMIO 6:5-9

El siguiente análisis de estos versículos de la palabra de Dios te ayudará a comprender mejor este concepto, de nuestro amor hacia Dios.

“Amarás a Jehová, tu Dios, de todo tu corazón, de toda tu alma y con todas tus fuerzas.
Estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón. Se las repetirás a tus hijos, y le hablarás de ellas estando en tu casa y andando por el camino, al acostarte y cuando te levantes. Las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos; las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas.”[1]

5 Amarás: la palabra hebrea traducida “amar” es un término general que también sugiere las ideas de “deseo”, “afecto”, “inclinación”, como también la más íntima unión de dos almas. La relación del creyente con Dios se basa en el amor (1 Juan 4:19. “Nosotros lo amamos a él porque él nos amó primero”). (Marcos 12:29, 30. “Jesús respondió: el primero de todos los mandamiento es: Oye, Israel: el señor nuestro Dios uno es. Y amarás al señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”).El amar perfectamente es obedecer de todo corazón (Juan 14:15; 15:10. “Si me amáis, guardad mis mandamientos. Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor”).

Tu Corazón: El cristiano exige todo lo que el hombre es y tiene: su mente, sus afectos y su capacidad de acción (1 Tesalonicenses 5:23. “Que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser espíritu, alma y cuerpo sea guardado irreprochable para la venida de nuestro Señor Jesucristo”). La palabra que aquí se traduce “corazón” se refiere en general a los motivos, los afectos, los sentimientos, los deseos y la voluntad. Es la fuente de acción y el centro del pensamiento y los sentimientos. (ver. Éxodo 31:6; 36:2; 2 Crónicas 9:23; Eclesiastés 2:23). La palabra traducida “alma” indica el principio animador del hombre o la vida, pero también incluye el apetito y los deseos del cuerpo (Números 21:5. “y comenzó a hablar contra Dios y contra Moisés: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para que muramos en este desierto? Pues no hay pan ni agua, y estamos cansado de este pan tan liviano”).En Proverbios 23:2, se traduce “apetito” y en Eclesiastés 6:7 “deseo”.
La palabra traducida “fuerzas” proviene de un hebreo que significa “aumentar”. El sustantivo, aquí, significa “abundancia”, y puede referirse a lo que un hombre puede acumular durante esta vida.
7 Repartirás: La palabra así traducida significa: “afilar”, “aguzar” (ver. Deuteronomio 32:41; Salmo 64:3; 140:3; Isaías 5:28). Aquí se pide pues una repetición clara e incisiva. Los padres tienen la pesada responsabilidad de instruir día tras día a sus hijos, en asuntos del deber y del destino.
8 La Atarás: Más tarde los judíos tomaron estas palabras en un sentido literal, y usaban filacterias en la cabeza y debajo del brazo izquierdo (ver. Éxodo 13:9).
9 En tus puertas: En algunos países orientales se acostumbra hoy día inscribir palabras de bendición y promesas por encimas de las entradas de las casas.
Los musulmanes y los hindúes hacen esto, como también los chinos, sobre todo en ocasión de año nuevo.[2]

Elena de White menciona: “Cuando sus hijos le pregunten en el futuro: ¿Qué significa los testimonios y el estatuto y derechos, que Jehová nuestro Dios mandó? Debían los padres repetirles las historias de cuán bondadosamente Dios los había tratado, de cómo el Señor había obrado para liberarlos a fin de que ellos pudieran obedecer su ley, y debían declararles: mandónos Jehová que ejecutásemos todos estos estatutos, y que temamos a Jehová nuestro Dios, porque nos vaya bien todos los días, y para que nos dé vida como hoy”.[3]

Amar a Dios es darlo todo, sin reservas volcar todos nuestros dones y talentos, que Él nos ha dado, al a voluntad de nuestro maravilloso Señor.
Permitirle que su Santo Espíritu transforme nuestras vidas. No pierdes nada con intentarlo, y ganas mucho al experimentarlo.
El amor lo es todo y siempre lo será. Gracias le damos a Dios por el amor.
[1] Deuteronomio , capítulo, 6:5-9, Santa Biblia, Reina Valera Revisión 1995.
[2] Comentario Bíblico Adventista del Séptimo Día, Tomo I, (Publicaciones Interamericanas, California, EE.UU. 1978) p 988
[3] Elena de White, Patriarcas y Profetas, (Publicaciones Interamericanas, California, EE.UU. 1978) p
501.

UNA DIVERTIDA TRADUCCIÓN DE ÉXODO 27

27 Mesa alta cuadrada (altar) de los sacrificios (holocaustos)

1_ Tienes que hacer una mesa alta cuadrada (altar), con la madera del árbol con flores en racimos colgantes (acacia), que mida alrededor de dos metros y veinticinco centímetros, por un lado, y un metro y veinticinco centímetro de alto.
2_ Le tienes que hacer cuatro cuernos para su cuatro esquinas, los cuales tienen que formar una sola cosa con la mesa alta cuadrada (altar), y cubrí de bronce la mesa alta cuadrada (altar).
3_ Todos los instrumentos manuales (utensilios) de la mesa alta cuadrada (altar) tienen que ser de bronce, las vasijas de metal pequeñas (calderos) para la ceniza, los instrumentos para revolver el fuego encendido (paletas), los instrumentos para rociar (aspersorios), los tenedores (trinchantes), y las piezas de metal donde se hace el fuego (braseros).
4_ no te olvides de hacer también una red de alambre de bronce (rejilla), y pone cuatro aros gruesos de metal (argollas), de bronce en las cuatro esquinas de la red de alambre (rejilla).
5_ Después pone la red de alambre (rejilla) debajo de la orilla (borde) de la mesa alta cuadrada (altar) para que quede no muy alto a la mitad de la mesa alta cuadrada (altar).
6_ Tienes que hacerle también a la mesa alta cuadrada (altar) unos palos redondos (varales) de madera del árbol con flores de racimos colgantes (acacia) y cubrirlos de bronce 7_ los palos redondos (varales) tienen que pasar por dentro de los aros gruesos de metal (argollas) y apoyarse en los dos costado de la mesa alta cuadrada (altar), para que se pueda llevar de un lado para otro.
8_La mesa alta cuadrada (altar) tiene que se hueca y de madera igualito como lo viste en la montaña.

El Patio (atrio) del Templo (Santuario)

9_ Tienes que hacer un patio (atrio) para el templo (Santuario). En el lado que da al Sur, el patio (atrio) tiene que tener cortinas que se hacen con flores azules (lino) con un cordón de seda (torzal), extendidas a lo largo de cuarenta y cinco metros. 10_ Sus veinte columnas y sus veinte apoyos de columnas (basas) tienen que ser de bronce, y sus ganchos (escarpias) y anillos (filetes) de las columnas tiene que ser de plata. 11_ De la misma forma en el lado que da al norte, tiene que tener cortinas de cuarenta y cinco metros de largo, con sus veinte columnas y sus veinte apoyos de columnas (basas) de bronce, y sus ganchos (escarpias) y anillos (filetes) de plata. 12_ A lo ancho en el lado donde se pone el sol (occidente), tienes que poner cortinas de veintidós metros y medio, extendidas a lo ancho del patio (atrio), con diez columnas y diez apoyos de columnas (basas). 13_ Por el lado donde sale el sol (oriental), a lo ancho del patio (atrio) tiene que tener también, veintidós metros y medios de cortinas. 14_ De cada lado de la puerta tienes que poner siete metros de cortinas, con tres columnas y tres apoyos de columnas (basas). 15_ En la misma entrada del patio ( atrio) tiene que haber nueve metros de cortinas, 16_ de tela morada, tela pintada con el tinte que sale de un molusco de color rojizo (púrpura), tela roja y tela que se hace con flores azules y un cordón de seda (lino torzal) bordadas de forma artesanal con cuatro columnas y cuatro apoyos de columnas (basas).
17_ Todas las columnas alrededor del patio (atrio) tienen que tener anillos (filetes) de plata, y su ganchos (escarpias) serán de plata y sus apoyos de columnas (basas) de bronce.
18_ El patio (atrio) tiene que medir cuarenta y cinco metros de largo, veintidós metros y medio de ancho por cada lado, y dos metros y veinticinco centímetros de alto. Las cortinas tiene que ser de tela que se hace con flores azules con un cordón de seda (lino torzal), y los apoyos de columnas (basas) de bronce 19_ todos los instrumentos manuales (utensilios) para el culto en el templo (Santuario) tienen que ser de bronce, lo mismo que todos sus palos con puntas para clavar (estacas) y los palos con puntas para clavar (estacas) del patio (atrio).

El aceite para las lámparas

20_ Tienes que decirle a los que son del pueblo de el que lucho con Dios (Israel) (israelitas) que tienen que traer aceite puro de aceitunas (oliva), para poner en las lámparas así estas no se apagan.
21_ Iluminado (Aarón) y sus hijos se tomarán el trabajo de arreglar las lámparas para que estén prendidas delante del Señor (Dios) toda la noche en el armazón hecho con palos y telas donde todos se van a reunir (tienda del encuentro con Dios), por afuera de la tela que oculta lo que esta del otro lado (velo), que esta al lado del mueble que se parece a la caja de madera (arca) (cofre) del contrato (pacto). Esta es una regla universal (ley) que es para siempre, para los que son del pueblo de el que lucho con Dios (Israel) (israelitas) y para los que vengan después de ellos y todos nosotros.